Er heerst een hittegolf in Brussel. In luxe-hotel "De Swaen I" zoekt Violette naar verzoening met haar dochter Vicky, die er werkt als kamermeisje. Zij heeft ondertussen haar handen vol met de kleine Joyeux, een Afrikaanse vluchteling, die zich verschuilt voor de politie. En dan zijn er ook nog Anna en Hendrik, die twijfelen over hun bestaan als koppel.