Leiedonck, oktober 1926. De gemeenteraadsverkiezingen staan voor de deur. Voor de eerste keer kunnen in deze gemeente de vrouwen gaan stemmen. Zes jaar geleden was immers bij gemeenteraadsverkiezingen het vrouwenstemrecht ingevoerd, maar in Leiedonck was toen geen tegenkandidaat opgestaan, zodat de burgemeester aanbleef, zonder meer. Nu is er wel een tegenkandidaat.
'De Paradijsvogels' is oorspronkelijk een volks toneelstuk van Gaston Martens uit 1934. Tot lang na de oorlog werd deze komedie door talloze amateurgezelschappen gespeeld in Vlaanderen. Het stuk kende ook succes in het buitenland, tot in de Verenigde Staten toe. In Parijs werd 'De Paradijsvogels' vierhonderd maal opgevoerd in twee jaar tijd.
In 1946 was er reeds een verfilming onder de titel 'Les gueux aux paradis', met in de hoofdrollen o.a. de populaire komische acteur Fernandel.