1. Aflevering 1
Bart moet op het Gala van de Gouden Schoen op de concurrerende zender uit Vilvoorde een prijs gaan uitreiken, wat betekent dat de familie een dagje gaat shoppen voor nieuwe kleren.
2. Aflevering 2
Bart krijgt van zijn sponsor een sportwagen, maar hij schrikt zich een hoedje als hij de kleur ervan ziet. Tine heeft een baan in een schoonheidssalon, en de familie komt een avondje afzakken voor een saunaatje en een massage. Helaas trekt De Pauw meer aandacht dan hem lief is.
3. Aflevering 3
Oma Josée staat erop dat Benny eindelijk eens van zijn luie kont komt en werk gaat zoeken. Bart bevindt zich intussen op de set voor de pilootaflevering van een nieuwe politiereeks van Erik Van Looy, Brix en Bongers "de Vlaamse Dempsey & Makepeace" waarin hij de mannelijke hoofdrol speelt naast ex-miss België Dina Tersago. Ook Maaike heeft een klein bijrolletje bij de concurrentie versierd in de VTM-reeks Aspe.
4. Aflevering 4
Bart krijgt het zwaar te verduren, eerst wordt zijn nieuwe programmavoorstel, waarbij hij zijn typetje van de Man van Melle wil recycleren voor Studio 100, afgeschoten. Tot overmaat van ramp zingt iedereen bij het benefietoptreden waar Bart zich voor heeft geëngageerd, vals, behalve hijzelf. Tom probeert zijn praktische maar niet altijd wettelijk even accurate rijervaring over te brengen op Benny, die aan het blokken is voor zijn rijbewijs.
5. Aflevering 5
Bart en Maaike hebben besloten om een kindermeisje in dienst te nemen, en houden audities. De meeste deelnemers zijn echter suck-ups die de baan als nanny zien als een start voor een mediacarrière. De proeven die ze bovendien moeten afleggen hebben meer weg van een kruising tussen een talentenjacht en een fotoshoot voor Playboy, voor dat laatste zorgt Tom uiteraard. Tom heeft bovendien een eigen kandidate voor de baan op het oog: Ze heet Svetlana en waar hij haar van kent, daar zullen we maar beter niet over uitweiden.
6. Aflevering 6
Oma heeft een nieuwe vriend, Pascal, die de familie uitnodigt voor een chique dineetje. Tom speelt echter liever op zeker en zegt Pascal waar het op staat, en ook Bart is wantrouwig, vooral als Pascal de sportwagen wil lenen. Benny is er inmiddels achter gekomen dat Tom Tine bedriegt met Svetlana. Hij wil er zijn commentaar op geven tijdens zijn optreden bij Man Bijt Hond, maar zijn tekst wordt niet geschikt geacht om uit te worden gezonden om half acht.
7. Aflevering 7
Bart organiseert een cursus voor aspirant-BV's. De cursisten komen een ganse week mee in de villa van de De Pauws wonen, om de kneepjes van het vak te leren. Bart valt echter iets te vaak terug op zijn eigen beproefde recepten, en de cursus heeft niet het gewenste effect. De deelnemers haken één voor één af, als ze al niet gearresteerd worden of verongelukken.
8. Aflevering 8
Wanneer de waarderingscijfers voor Het Geslacht De Pauw in de bus vallen, is Bart een beetje van slag door de negatieve kritiek op het programma: De familiewaarden zouden met voeten worden getreden, en er zou te veel worden gevloekt, maar dat is godverdomme niet waar. Ook de nieuwe geluidstechnicus is niet dadelijk Bart zijn beste vriend.
9. Aflevering 9
Bart doet mee aan een nieuw verborgen camera-programma van Katja Retsin op TV1, "De Verrassing". Ergens in de loop van de week zal iemand hem proberen beet te nemen, maar hij weet niet uit welke hoek de verrassing komt. Bart is vastbesloten om zijn reputatie hoog te houden, maar wordt zodanig paranoïde dat hij iedereen aanziet voor potentiële grappenmaker.
10. Aflevering 10
De dag van het huwelijk van Tine en Tom is eindelijk aangebroken, na een hectische week. Maaike heeft Bart de deur uitgezet, en die is van pure armoede blijven overnachten bij schrijver Herman Brusselmans, wiens vermeende filantropie eerder een goedkope manier is om zijn nieuwe boek te promoten. Bart noch Tom komen echter opdagen op het huwelijk: Wél van de partij zijn twee agenten in burger, die Tom dringend een paar vraagjes willen stellen over zijn bron van inkomsten.
11. Aflevering 11
De familieleden vertellen hoe de serie hun levens heeft veranderd en geven commentaar bij eerder onuitgezonden scènes.