Series

Op het Griekse eiland Cyprus nemen de aangeworven danseressen deel aan "educatieve danslessen", waarbij alle illusies van een gelukkige toekomst verdwijnen voor de meisjes. De bende van Van Mechelen dwingt de meisjes tot het dansen van striptease in een lokale nachtclub. Olga en Debora weten echter te ontsnappen, maar vanwege de taalbarrière met de Cypriotische politie wordt Marc Camps gecontacteerd die de meisjes komt ophalen op het politiebureau. Mike Simons meldt zich op het politiebureau van Antwerpen en geeft informatie over de criminele activiteiten van Van Mechelen en zijn bende. Inspecteur De Donder blijft echter opvallend sceptisch en weigert Mike getuigenbescherming te verlenen. Nico Maes publiceert een onthullend artikel - met de hulp van Mikes ex-vriendin Esther Van de Walle - over vrouwenhandel en de laksheid van de Belgische politie om iets aan dit probleem te doen. Vincent Dockx, de zoon van peetvader John Dockx, wordt gearresteerd in verband met de moord op de twee Russische prostituees. Ray Van Mechelen wordt nerveus en grijpt in.

De bende pikt het Russische meisje Inga op uit een bar in Limburg en neemt haar terug mee naar Studio 69. Inga werd enige tijd geleden naar België gebracht, in een vorige partij van Oost-Europese meisjes. Kalinka is niet blij met de terugkeer van Inga. Daria overtuigt Nico Maes om een brief van een van de meisjes uit de club te smokkelen. Kalinka heeft dit echter gezien en Nico moet de brief afgeven aan portier Danny wanneer hij de club wil verlaten. Zolang Debora weigert om seks te hebben met haar nieuwe eigenaar Ludo Gulinck, blijft ze opgesloten op zolder. John ontdekt dat Jan Esther laat werken in een andere bar, wat tegen de regels is. Esther beweert dat het Jans idee was om met Nico Maes te praten. Ray en Vincent besluiten hem een bezoekje te brengen en een lesje te leren.

Irina weet te ontsnappen in de laadbak van de bestelwagen van Peter Jones, een klusjesman die aan het werk was in de club. Peter zijn vrouw is boos om de aanwezigheid van Irina en verwittigt de politie. Peter brengt Irina onder in een klein hotelletje, maar krijgt nadien het bezoek van Vincent en Danny nadat zijn vrouw de club heeft opgebeld. Onder dwang van de bende koopt Peter het contract van Irina over en regelt voor haar vervoer naar haar thuisland. Irina was een van de zes meisjes die verkocht zouden worden aan Van Praag. Bij levering in de Nederlandse nachtclub springt de deal af, waardoor de meisjes terug worden meegenomen naar Antwerpen. Clem wordt geschorst door de dienst Interne Zaken. Zijn oversten verdenken hem ervan connecties te hebben met Van Mechelen en zijn bende. Ondertussen wordt Jan terug in de bende opgenomen en is toegestaan om deel te nemen aan hun activiteiten. Nico Maes publiceert opnieuw een artikel, dat ditmaal op de voorpagina's is gedrukt. De bende wordt erg nerveus omwille van deze publiciteit. Ray geeft Esther de opdracht om dubbelspel te spelen en alle informatie over Nico aan hem door te geven. Luna wordt aangerand door een klant en valt in coma.

Ray en Vincent zijn het hoe langer hoe minder eens met elkaar over de manier waarop de club gerund moet worden. Vincent is van plan Ray uit de zaak te schoppen als zakenpartner. Om dit te bereiken stelt hij lucratieve deals voor aan Jan en Eddy. Daria's spaargeld blijkt verdwenen, en de andere meisjes verdenken Debora van de diefstal. Wim heeft Eva's contract overgekocht en begint een relatie met haar. Wanneer een dronken Vincent Kalinka misbruikt, komt het tot een zwaar conflict met Ray, waardoor Vincent met zijn rug op de hoek van een tafeltje terechtkomt. Na een bezoek aan Wims ouders beseft Eva dat dit niet de manier is om iemand te leren kennen en zegt tegen Wim dat ze bij hem weggaat.

Na de begrafenis van John hebben Ray en Vincent een zeer moeilijk gesprek met elkaar. Vincent biedt Ray een onverwacht voorstel aan. Later ontvangt Vincent Jan en vraagt hem om Ray te vermoorden. Eddy wordt meer en meer berispt door het verwaarlozen van de boekhouding. Ray verbreekt abrupt zijn relatie met Kalinka op vraag van Vincent. Ze voelt zich vernederd door zijn daden, en is op zoek naar wraak. Ze stapt naar de politie en legt verklaringen af over de bendeleden. Ray knuppelt Vincent neer in het bureau van de club nadat Jan hem tipte over Vincents plannen. Wanneer Eddy en Danny Vincents lijk in de kofferbak hebben geladen, worden ze overvallen door de politie. Ook Ray wordt opgepakt. Ray en Eddy krijgen een effectieve gevangenisstraf voor moord, vrouwenhandel, geweldpleging, pooierschap, fraude en bendevorming. Danny en Marc krijgen voorwaardelijke straffen voor parkeerboetes, bendevorming en valsheid in geschrifte. Jan steelt het geld dat is blijven liggen in de club en gaat samen met Inesa naar het buitenland. Daria keert terug naar Vilnius.