1. De Ommekeer
Speurder Witse van de Federale Recherche Brussel zit achter de moordenaars van een juwelier aan. Tussendoor kampt hij met privéproblemen: Zijn baas heeft een affaire met zijn vrouw. Na een zware aanvaring met de man, wordt hij weggepromoveerd. Hij wordt benoemd tot commissaris van de Federale Recherche in Halle, waar hij de moordsectie gaat leiden.
2. De Bonami
Dennis Falkenhofer, matroos op het binnenschip 'Bonami', wordt vermoord gevonden langs het kanaal. De gruwelijke manier waarop hij met een mes is bewerkt, doet de speurders vaststellen dat het hier om een passionele moord gaat.
3. Het Horloge
Een kind sterft na een aanrijding en de dader pleegde vluchtmisdrijf. De avond vóór de begrafenis belt hij anoniem naar de ouders om zijn spijt te betuigen. Het zou dus kunnen dat hij naar de begrafenis komt en daarom houden Witse & Co een oogje in het zeil tijdens de plechtigheid.
4. Afscheid
Charlotte Brabants is een pittig vijfendertigjarige vrouwtje en enquêtrice voor verschillende firma's. Via een huwelijksbureau is ze in contact gekomen met Jan Duckart, maar heeft hem na een tijdje afgewezen. De man nam dit niet en blijft haar achtervolgen. Op een morgen wordt haar lijk gevonden in haar auto op de parkeerplaats van een toeristische taverne.
5. Lieve Oudjes
Patrick Gijsbrechts is animator in een rusthuis. Hij is zeer bemind bij de oude vrouwtjes want niets is hem teveel: Een kleine attentie hier, een boodschapje daar, alle kleine wensen worden vervuld met de glimlach en hun dankbaarheid is groot. Terwijl Patrick op een dag staat te tanken is hij getuige van een autodiefstal met geweld: Een deftige dame wordt hardhandig aangepakt en achter in haar BMW gegooid waarmee twee criminelen vertrekken.
6. Bijklussen
De scheiding van zijn vrouw Doris, valt Witse zwaarder dan hij eigenlijk wil toegeven. Keysers, zijn vroegere baas, nu haar minnaar roept zijn hulp in omdat bij een schilderijendiefstal in Brussel een agent het leven liet. Witse kent de vermoedelijke opdrachtgever, Mario Sarasin. Sarasin brengt zijn oude dag door in het Pajottenland. Hij wordt liefdevol verzorgd door Pascale, een ex-prostituee.
7. Loesje
In het hulpcentrum voor Jongeren komt er in de late avond een telefoontje binnen van een jongen, die op de brug van het kanaal staat. Hij dreigt zelfmoord te plegen. Een laatste noodkreet. Bij het opgehaalde lijk verneemt Witse dat de jongen van huis weggelopen was, geen middelen van bestaan had en tot over zijn oren in de schulden zat. Zijn GSM werd in het gras gevonden en daarop komt nu een oproep van een meisje: Loesje.
8. Een Oude Zaak
Een gezellig etentje met Annemie Nachtegaele wordt abrupt onderbroken als Witse weggeroepen wordt omdat er een aanslag op Van Deun werd gepleegd. Hij werd zwaargewond in zijn auto aangetroffen, met naast zich een verrekijker en een fototoestel. Wat deed Van Deun 's nachts in deze rustige, deftige buurt? Hij had niet eens dienst en lijkt iedereen voorgelogen te hebben.
9. De Honden
Tot hij met pensioen ging beheerde Victor Opdebeeck een garage, die hij overliet aan zijn dochter en schoonzoon. Sindsdien fokt hij met overgave Duitse herders en rottweilers om de plotse leegte in zijn bestaan op te vullen. Op een dag vindt zijn vrouw Alwina zijn levenloze lichaam in de keuken.
10. Monica's Passie
Monica D'Arteveld en Liesbeth Tommelein beëindigen hun oecumenisch halfuurtje bij 'Radio Halle Regionaal' en maken een afspraak om dezelfde avond om zeven uur het programma af te werken. Vanaf dat moment lijkt Monica wel van de aardbodem verdwenen. Ze verscheen nooit op de afspraak en kwam die avond ook niet thuis. Wanneer haar man heel nauwkeurig haar autootje beschrijft, ziet Witse dat tot zijn verbazing staan op de parkeerplaats van de Federale Recherche. Het lijk van Monica ligt in de koffer. Aan de achteruitkijkspiegel hangt een snoer met gebedskraaltjes.
11. De Vergelding
In Witse's buurt komt de ruige motorrijder, 'Bobby McGee', wonen. Bobby ontfermt zich over zijn mentaal gehandicapte neef Leo wanneer diens moeder dodelijk ziek in het ziekenhuis belandt. Het buurtcomité, onder leiding van Modest Kuypers komt bij Witse zijn beklag doen over de nieuwkomer.
12. De Tipgever, Deel 1
Witse wordt door een vroegere tipgever, Albain Dictus, op het spoor gebracht van een duur zilver-servies dat tijdens een roofmoord in Halle werd ontvreemd. Omdat dit een onopgeloste zaak van Van Deun is, wordt die bij het onderzoek betrokken. Dictus zal hen in contact brengen met de verkoper, maar die komt niet opdagen en blijkt vermoord te zijn op een parkeerplaats in Brussel.
13. De Tipgever, Deel 2
De vriendin van Albain, Jeanine, maakt zich zorgen om hem en dreigt ermee Witse te waarschuwen. Witse, die in Brussel moet zijn voor zijn echtscheiding, gaat bij Jeanine op bezoek, maar ze weigert hem toch iets te zeggen. Ondertussen heeft Keysers van de Brusselse Recherche het moordwapen in een nog niet geleegde afvalcontainer teruggevonden, en gebruikt het als lokaas voor de dader.